Where would you like to go? So many options! We could go visit a library, we could watch a baseball match, you could go on a fantasy adventure as a lone wolf… or maybe you’d like to stay home, drink some nice warm liquid and read spooky stories, play videogames and listen to tunes? The choice is yours:
⚂ = sitelen pona
Community projects
- lipu monsuta was an annual magazine filled with short horror stories. tenpo monsuta is its successor and has published their first issue: lape monsuta available as a digital pdf, epub and printable booklet!
- kijetesantakalu Omi made a platform people can share videos and other posts on!
- Back to more basic internet technology? jan Kekan San opened up a forum that people can participate in through the website or by sending emails!
- Are you in Chemnitz, Germany, and interested in toki pona? You’re not alone!
Videos in toki pona
- jan Jami and mun Mekuwi went to see a baseball match: part 1, part 2, part 3!
- jan Polijan ⚂went to a library!
- During the monthly crossover between Ma Toki Pona VR and Projekto Babel, poni Kita gave a powerpoint karaoke presentation about graphics, death and sleep!
- And jan Tekinowi talked about Minecraft copper!
- And soweli Nijan talked about a super-dog!
- And pakala Kapi talked about how to deal with supernatural creatures!
- And kulupu ko talked about birds and other flying things!
- WCS_DoesStuff2025 made a ⚂toki pona livestream
Games
- jan Tanisawa made a ⚂game to learn sitelen pona!
- jan Matejasu translated a text adventure called ⚂Shadow on the Sand!
- jan Popisi played Terraria!
- Grabriel posted a commentary-free playthrough of Cave Story!
Songs
- You might already know the song playlist on YouTube has over 1000 videos, featuring translations and original works alike - but now there’s a new playlist just for toki pona originals!
- jan Ansi translated ⚂Die with a smile by Lady Gaga & Bruno Mars!
- J. Leaf translated money machine by 100 gecs!
- jan Nikita translated миллион алых роз by Raimonds Pauls
- akesi suno translated ⚂Isn’t She Lovely by Stevie Wonder!
- jan Ansi translated ⚂Hello Hello by Elton John!
Reading
- jan Asilu wrote a short story about bad research!
- jan Pikesike continued translating the manga Bocchi the Rock up to ⚂chapter 31 (alt link)!
- ZNemesis converted a translation of The Little Prince into an EPUB file for e-readers!
Cool graphics
- jan Newen made a big piece of sitelen sitelen illustrations, colourfully representing the lyrics to the song “luka tu wan” by jan Usawi!
- Samuele C. De Tomasi makes drawings for Inktober, featuring some sitelen sitelen:
- Day 01: kili loje (real time recording)
- Day 02: ijo pi tenpo pini (real time recording)
- Day 03: ijo lili (real time recording)
- Day 04: kasi pi palisa utala (real time recording)
- Day 05: pakala lili luka (real time recording)
- Day 06: soweli jan (real time recording)
- Day 07: monsuta suli (real time recording)
- iamreallytryingiswear made a waso drawing!
- dustyzippo made a sitelen sitelen drawing for ⚂sutopatikuna!
- mossandb0nes made some soweli drawings: mi wile moku e pipi, soweli li lape, tenpo soweli suli
- soweli-suli/jan Tank made another sitelen siitelen illustration!
- wcyclops wrote down a sentence in a funny way!
- r128w ⚂translated some ⚂memes!
About toki pona
- MyZaac played the game Toki Pona Island in French!
- 逢魔ヶ時チフユ livestreamed chill Wasona learning sessions: introduction, lesson 2+, lesson 11+, lesson 20+. Afterwards, they played some ⚂toki pona games!
Have we missed something? Did you see something cool to share? Help us fill this newsletter! See you soon!
— jan Ke Tami